Efter en tids väntan finns nu kortversionen av The Power Threat Meaning Framework på svenska. Översättningen heter Ramverket för Makt Hot och Mening - En översikt. Den går att ladda ner gratis på brittiska psykologförbundets hemsida. Det ska bli spännande att se om den här texten på sikt kan få ett inflytande över hur vi i Sverige ser på psykiskt lidande.
Umeå Universitet har stått som "värdinstitution" för översättningen och den svenska publiceringen. Redaktionsgruppen består av:
Eva Henje professor vid Umeå Universitet och överläkare i barn- och ungdomspsykiatri med forskningsfokus på att skapa icke-farmakologisk behandling för unga med depression genom programmet Training for Awareness Resilience and Action (TARA).
Fanny Marell MSc socionom leg. psykoterapeut, handledare och lärare i psykoterapi
Kerstin Hopstadius leg psykolog, leg psykoterapeut, redaktör och översättare
Lasse Mattila, socionom, handledare i psykosocialt arbete, ordförande i Riksföreningen Kontext med fokus på kontextuell förståelse för psykiskt lidande, chefredaktör och ansvarig utgivare för webbmagasinet Mad in Sweden.
De som också deltagit i arbetat med översättningen är (i den ordning de omnämns i dokumentet): Inga Dennhag (docent, leg psykolog), Ida Blomqvist (MD, PhD, ST-läkare i barn- och ungdomspsykiatri), Lina Rådmark (MSc Pharmacy, PhD, Postdoktor), Erik Ekbäck (MD, doktorand, ST-läkare i allmänmedicin), Frida Carlberg Rindestig (leg psykolog, doktorand), Mio Negga (leg psykolog), Jenny Molin (docent, sjuksköterska), Alain Topor (leg psykolog, professor vid Agder universitet), Ebba Karlsson (leg psykolog och överlevare/egenerfaren), Elisabeth Punzi (leg psykolog, spec. neuropsykologi, spec. klinisk psykologi, PhD, docent i psykologi, lektor i socialt arbete på Göteborgs universitet), Frida Öhrberg (leg gymnasielärare i svenska och historia och egenerfaren), Carl Göran Svedin (MD, barn- och ungdomspsykiater, leg psykoterapeut samt affilierad professor på institutionen för socialt arbete vid Marie Cederschiölds högskola) och Peter Engelsöy (överläkare i barn- och ungdomspsykiatri, leg psykoterapeut).